Site commémoratif

Bullenhuser Damm

Vue extérieure du site commémoratif Bullenhuser Damm

Le Mémorial Bullenhuser Damm

est un mémorial de la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg en mémoire des victimes des crimes nazis. Il rappelle les vingt enfants juifs et au moins 28 adultes qui furent assassinés par des SS le 20 avril 1945 dans les sous-sols du bâtiment. Avant ces crimes, les enfants avaient dû subir des expériences pseudo-médicales au camp de concentration de Neuengamme. Le mémorial consiste en une exposition et une roseraie.

 

Dernière nouvelle

Sara, et pas Surcis – nouvelles informations sur un des enfants du Bullenhuser Damm

20 enfants juifs ont été assassinés le 20 avril 1945 dans le sous-sol d'une ancienne école. Nous connaissons désormais l'orthographe du nom et la date de naissance de Sara Goldfinger.

En savoir plus

Circulaire de fin d’année 2022/2023

Circulaire de fin d’année à l’attention des survivants-es et des proches de victimes des persécutions nazies ainsi que des amis-ies de notre travail mémoriel.

En savoir plus

Oliver von Wrochem est le nouveau directeur de la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg

Oliver von Wrochem succède au professeur Detlef Garbe en tant que directeur de la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg en mémoire des victimes des crimes nazis (Stiftung Hamburger…

En savoir plus

Départ à la retraite de Detlef Garbe

Après 33 ans, Prof. Dr Garbe, qui s'est inlassablement investi dans la culture de la mémoire à Hambourg, a pris sa retraite le 30 juin 2022.

En savoir plus

Commémoration au Bullenhuser Damm 2022

Le 20 avril 2022, une cérémonie commémorative à laquelle ont participé de nombreux proches a rappelé la mémoire de 20 enfants juifs et d'au moins 28 adultes assassinés il y a 77 ans par des SS dans un…

En savoir plus

Évènements (en allemand)

  • dimanche 1 octobre 2023 14:00–15:30

Die Kinder vom Bullenhuser Damm

Öffentliche Führung durch die Gedenkstätte und den Rosengarten mit Gunnar Geertz. Keine Anmeldung nötig.

  • vendredi 6 octobre 2023–7 octobre 2023

Gedenk- und Dokumentationsstätte KZ Drütte, Eisenhüttenstraße, 38239 Salzgitter

18. Tagung der Außenlager-Initiativen und -Gedenkstätten des ehemaligen KZ Neuengamme

Freitag, 6. Oktober 2023, 13.00–18.45 Uhr,
und Samstag, 7. Oktober 2023, 09.30–16.00 Uhr

Alle zwei Jahre finden Tagungen statt, an denen sich Mitarbeiter*innen von Gedenkstätten und Angehörige von Initiativen an Orten ehemaliger Außenlager über Fragen zur Geschichte des KZ Neuengamme und seiner Außenlager sowie aktuelle Themen austauschen und vernetzen. Im Rahmen der diesjährigen Tagung besichtigen wir die neu gestaltete Ausstellung der Gedenk- und Dokumentationsstätte KZ Drütte und befassen uns mit der Frage, welche Besonderheiten und Herausforderungen bestehen, wenn Orte ehemaliger Außenlager sich in privater Hand befinden. Ein weiterer thematischer Schwerpunkt liegt auf multiperspektivischen und partizipativen Ansätzen der Gedenkstättenarbeit. Daneben werden aktuelle Projekte von Außenlager-Initiativen und -Gedenkstätten vorgestellt und es sind Exkursionen zur Gedenkstätte KZ-Außenlager Braunschweig-Schillstraße und zur Gedenkstätte KZ-Außenlager Schandelah-Wohld geplant.

In Kooperation mit der Gedenk- und Dokumentationsstätte KZ Drütte.

Teilnahmebeitrag: 100,- € pro Person (ermäßigt 75,- € pro Person) inklusive Verpflegung und mit Hotelunterbringung / 70,- € pro Person (ermäßigt 50,- € pro Person) inklusive Verpflegung und ohne Hotelunterbringung

Anmeldung bitte bis zum 4. September 2023 unter: studienzentrum@gedenkstaetten.hamburg.de, Tel.: 040 428 131 502

Programm

  • dimanche 15 octobre 2023 14:00–17:00

Erinnern an die Kinder vom Bullenhuser Damm – neue Ansätze

Die 20 jüdischen Kinder und die weiteren Häftlinge des KZ Neuengamme, die SS-Angehörige 1945 am Bullenhuser Damm ermordeten, sind mittlerweile in der Hamburger Erinnerungskultur fest verankert – durch jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement. Kunstprojekte und ein von Schülerinnen und Schüler initiiertes Mahnmal entstehen ebenso wie ein Computerspiel zu der Geschichte der ermordeten Kinder. Welche neuen Ansätze werden aktuell entwickelt? Woran lässt sich weiter anknüpfen? Und wie wollen wir zukünftig erinnern?

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Vereinigung Kinder vom Bullenhuser Damm, der Friedrich-Ebert-Stiftung Hamburg und Gegen Vergessen – für Demokratie e.V.

Eine Anmeldung bei der Friedrich-Ebert-Stiftung ist erforderlich.

  • mardi 31 octobre 2023 10:00–17:00

Die Kinder vom Bullenhuser Damm

Die Gedenkstätte befindet sich in einem ehemaligen Schulgebäude, das 1944/45 als Außenlager des KZ Neuengamme diente. Dort wurden am 20. April 1945 20 jüdische Kinder und mindestens 28 Erwachsene ermordet. Vorher waren die Kinder zu pseudomedizinischen Versuchen im KZ Neuengamme missbraucht. Öffentliche Führungen um 13 und 15 Uhr mit Nicola Iversen. Keine Anmeldung erforderlich. Eine Veranstaltung im Rahmen von #seeforfree. Die Gedenkstätte ist heute von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

  • dimanche 5 novembre 2023 14:00–16:00

Die Kinder vom Bullenhuser Damm

Öffentliche Führung durch die Gedenkstätte mit Dieter Schlichting. Keine Anmeldung erforderlich.

Bullenhuser Damm camp extérieur apres libération, mai 1945.

Au camp de concentration de Neuengamme,

le médecin SS Kurt Heißmeyer pratique sur des déportés des expériences médicales relatives à la tuberculose. En novembre 1944, il fait en outre venir du camp de concentration d'Auschwitz dix filles et dix garçons âgés de cinq à douze ans. Les enfants sont encadrés par deux médecins français et deux soignants néerlandais, déportés pour faits de résistance. Afin de dissimuler ces actes criminels, des membres de la SS procèdent à l'assassinat des enfants et de leurs quatre accompagnateurs. Quelques jours avant la fin de la guerre, ils sont conduits dans une école utilisée comme détachement extérieur du camp et située dans la rue Bullenhuser Damm dans le quartier dévasté de Rothenburgsort. Ils y sont assassinés dans les sous-sols dans la nuit du 20 avril 1945. Au cours de la même nuit y sont également pendus au moins 24 déportés soviétiques.

Dans l'exposition

Le Mémorial et la roseraie

à la mémoire des enfants de Bullenhuser Damm entretient le souvenir des victimes de ce crime. Ce site commémoratif inauguré en 1980 est une initiative privée de l'association Enfants de Bullenhuser Damm. Il passe en 1999 sous la responsabilité de la Ville et est rattaché au Mémorial du camp de concentration de Neuengamme. La nouvelle exposition permanente (en allemand et en anglais), inaugurée en 2011, informe sur l'histoire du bâtiment qui fut école puis détachement extérieur du camp de Neuengamme, sur les expériences médicales, les enfants, l'exécution, les auteurs du crime et leur traitement juridique après 1945. Dans le jardin aménagé derrière la cour de l'école, toute personne peut planter un rosier en hommage aux enfants. Depuis 1985, une sculpture en bronze de l'artiste Anatoli Mossitschuk y commémore en outre les déportés soviétiques assassinés. 

Grete Hamburg, soeur de Walter Jungleib, dans le jardin aménagé

Bullenhuser Damm 92
20539 Hamburg
​​​​​​stiftung@gedenkstaetten.hamburg.de
Tél. (dimanche): +49 40 78 32 95

Heures d’ouverture :
dimanches de 10 h à 17 h et sur rendez-vous pour une visite guidée.
La roseraie est ouverte en permanence.

Entrée gratuite. 

Le lieu de mémoire est en grande partie accessible aux personnes à mobilité réduite en fauteuil roulant.

Réservation d’un accompagnement de groupe :
Museumsdienst Hamburg
Tél: +49 40 4281310